tag:blogger.com,1999:blog-3165711522973622645.post1207573893407360249..comments2024-03-27T14:26:31.879+03:00Comments on Бабушка на лавочке: "Новий правиль руськи язика" или "мая-твая-нипанимай"Ирина Куничкинаhttp://www.blogger.com/profile/11537148874677998468noreply@blogger.comBlogger17125tag:blogger.com,1999:blog-3165711522973622645.post-72683904517688178612016-12-10T00:28:02.181+03:002016-12-10T00:28:02.181+03:00Здравствуйте, Ольга Анатольевна! А я всегда читаю ...Здравствуйте, Ольга Анатольевна! А я всегда читаю то, что наклеено. Наверное, сказываются "издержки профессии", когда прежде чем что-то сделать надо было тщательно изучить инструкцию. С каждым годом ошибок становится всё больше. Обидно :( Ирина Куничкинаhttps://www.blogger.com/profile/11537148874677998468noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3165711522973622645.post-19086971706309020212016-12-09T22:49:17.106+03:002016-12-09T22:49:17.106+03:00Здравствуйте, Ирина Валерьевна! Благодаря (в данно...Здравствуйте, Ирина Валерьевна! Благодаря (в данном случае это так) не очень хорошему зрению, такие инструкции и правила обычно не читаю. Но во всем согласна, - раздражает безграмотность, именно безграмотность, а не опечатки. Причина одна на мой взгляд - люди мало стали читать художественную литературу, отсюда - нет автоматизма в правильном написании текста, трудности в выражении мыслей, корявые фразы и т.д. В общем - разделяю Ваше негодование: увы и ах!((Ольга Бакулевичhttps://www.blogger.com/profile/09353131303550771576noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3165711522973622645.post-58505353315178984612016-12-09T18:26:49.368+03:002016-12-09T18:26:49.368+03:00Здравствуйте, Ольга! А я сегодня прочитала поразит...Здравствуйте, Ольга! А я сегодня прочитала поразительную вывеску: <br />"Окраска мелирование укладка стрижка интимных зон" <br />Именно так. Одной большой бегущей строкой, без запятых и прочего. Я как представила "всю эту процедуру"... Ирина Куничкинаhttps://www.blogger.com/profile/11537148874677998468noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3165711522973622645.post-69963863174853918732016-12-09T18:22:49.560+03:002016-12-09T18:22:49.560+03:00Здравствуйте, Анна Владимировна! Сегодня снова про...Здравствуйте, Анна Владимировна! Сегодня снова прокатилась в общественном транспорте, но мне "не повезло" - полное отсутствие какой-нибудь информации или рекламы. И знаете, такой уютной показалась мне эта "десяточка"! Смотрела в окошко и любовалась вечерним городом.<br />Ирина Куничкинаhttps://www.blogger.com/profile/11537148874677998468noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3165711522973622645.post-39472279000869337392016-12-09T12:20:20.438+03:002016-12-09T12:20:20.438+03:00Здравствуйте Ирина! ООО эти "носители" в...Здравствуйте Ирина! ООО эти "носители" великого и могучего иногда вводят просто в шок. Особенно бесит как меняются правила Русского языка, все подводится к полной тупости и дебилизму. Не могу выучить правило, так и не надо, взяли и поменяли само правило, рррррр просто бесит. Вездесущие вывески "матраСы" почему-то вообще выводят из равновесия, хочется настучать прям по кумполу, честное слово. За стилистику вообще молчу... Так что стараюсь не читать всю эту писанину, дабы не травмировать свою психику.))Ольгаhttps://www.blogger.com/profile/05422434930688001374noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3165711522973622645.post-35109255381032001882016-12-09T12:07:19.238+03:002016-12-09T12:07:19.238+03:00Ирина Валерьевна, я тоже во время поездки всегда ...Ирина Валерьевна, я тоже во время поездки всегда обращаю внимание на всякие плакатики, правила и объявления. Иногда диву даешься, как такое можно было написать!Анна Владимировна Сазоноваhttps://www.blogger.com/profile/13540728805570266215noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3165711522973622645.post-9175413982924339622016-12-09T07:43:46.372+03:002016-12-09T07:43:46.372+03:00Доброе утро, Ирина Валерьевна!
А этот гугл-перевод...Доброе утро, Ирина Валерьевна!<br />А этот гугл-переводчик я бы выбросила на такую помойку, где бы точно никто не нашел! Если бы Вы знали, ну какая эта тупость (простите, но по-другому не скажешь)! Борюсь с учениками, а что толку? Ведь так легче!<br />Неправильные ударения - ох, как же меня достало слушать на радио "звОнит", чуть ли не "ложить"! И это на радио выступают! Светлана Кирсановаhttps://www.blogger.com/profile/04241532255668069899noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3165711522973622645.post-38295037380888156552016-12-08T22:37:21.420+03:002016-12-08T22:37:21.420+03:00Вы правы, Лилия Павловна! "Казённым языком&qu...Вы правы, Лилия Павловна! "Казённым языком" сейчас владеют единицы "древних динозавров" (к коим я отношу и себя :)).<br />Сегодня супруг рассказал несколько "ляпов" из должностных инструкций: как ни сделай - всё равно можно посчитать за ошибку.Ирина Куничкинаhttps://www.blogger.com/profile/11537148874677998468noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3165711522973622645.post-1597452913349393662016-12-08T22:33:11.997+03:002016-12-08T22:33:11.997+03:00Здравствуйте, Ирина! "Это было бы смешно, есл...Здравствуйте, Ирина! "Это было бы смешно, если б не было так грустно" - сказал кто-то из классиков, и я с ним согласна... Сначала тоже просто смеялась, а сейчас появляется желание - срывать всю эту безграмотность. Но это может быть расценено, как хулиганство. А я человек законопослушный...Ирина Куничкинаhttps://www.blogger.com/profile/11537148874677998468noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3165711522973622645.post-40345355405333619652016-12-08T22:30:33.113+03:002016-12-08T22:30:33.113+03:00Здравствуйте, Ольга Александровна! Я тоже редко по...Здравствуйте, Ольга Александровна! Я тоже редко пользуюсь транспортом - живём "в шаговой доступности" от всего, что нужно. Но иногда приходится добираться в другой конец города, а это довольно много времени занимает. Вот и "развлекаем" себя, кто как может: читаем, рассматриваем, любуемся, негодуем...Ирина Куничкинаhttps://www.blogger.com/profile/11537148874677998468noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3165711522973622645.post-70824757151289851332016-12-08T22:29:34.296+03:002016-12-08T22:29:34.296+03:00Нет-нет, Ирина Валерьевна! Это не то, что сами сос...Нет-нет, Ирина Валерьевна! Это не то, что сами составляли, а это неумелые попытки написать что-то т.н. "официальным" или казённым языком))))))))Лилия Павловна Казанцеваhttps://www.blogger.com/profile/12296241104564568779noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3165711522973622645.post-50865344618057790352016-12-08T22:24:32.018+03:002016-12-08T22:24:32.018+03:00Анна Борисовна, есть счастливые люди, которым нет ...Анна Борисовна, есть счастливые люди, которым нет никакого дела до ошибок - они просто не читают. А если и читают, то не обращают внимания... но у меня так не получается - наверное это "издержки профессии" :)Ирина Куничкинаhttps://www.blogger.com/profile/11537148874677998468noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3165711522973622645.post-83276172869283199882016-12-08T22:11:12.369+03:002016-12-08T22:11:12.369+03:00Здравствуйте, Светлана Николаевна!
Мы как-то с Ва...Здравствуйте, Светлана Николаевна! <br />Мы как-то с Ваней развлекались, брали английские тексты и переводили их через гугл-переводчик, а потом то, что получалось (на русском) - исправляли падежи, ставили запятые "по правилам" и прочее, а потом этот же текст (в исправленном виде) пытались снова перевести на английский. Совпадений было около 20% от исходного текста.<br />А у нас, на Кубани, сейчас новая "фишка" - начинают менять ударения в названиях станиц и поселков. Вроде бы "приводить в согласие с языковыми нормами" (фраза из телепередачи).<br />Например, есть посёлок "МостовскОй".<br />Слышу по местному ТВ: "В посёлке МостОвском состоялась..."<br />Или, станица "КаневскАя", но упорно называют "КАневский район", хотя всегда он назывался "КаневскОй район".<br />А уж "переименование" ЕлизАветинской в ЕлизОветинскую (на табличках маршруток).<br />А уж городу "ТимашЕвск" как достаётся! <br />Его величают и ТимашЁвск, и ТимашОвск - просто руки опускаются. <br />А когда на вокзале объявили, что "отправляется автобус на РОговскую" - половина пассажиров впала в ступор - люди брали билеты до "РоговскОй", а объявили вообще что-то странное. Ирина Куничкинаhttps://www.blogger.com/profile/11537148874677998468noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3165711522973622645.post-62950398484869337402016-12-08T19:56:15.633+03:002016-12-08T19:56:15.633+03:00Ахаххаахха!!!! Ирина, Валерьевна, спасибо огромное...Ахаххаахха!!!! Ирина, Валерьевна, спасибо огромное!! Позабавили))semiletikhttps://www.blogger.com/profile/10201121661966245604noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3165711522973622645.post-80496925858156747732016-12-08T19:09:00.176+03:002016-12-08T19:09:00.176+03:00Интересно, Ирина Валерьевна! Маршрутками пользуюсь...Интересно, Ирина Валерьевна! Маршрутками пользуюсь 1 раз в пять лет, в этом году прошлось добираться на курсы и обратно. Что-то у нас таких документов я в машине у видела, лишь плакаты и календари с дамами. Меня больше волновал вопрос, без проблем бы добраться до автовокзала :))Ольга Александровна Папулинаhttps://www.blogger.com/profile/11744215534480765947noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3165711522973622645.post-70720373904016618212016-12-08T12:52:01.866+03:002016-12-08T12:52:01.866+03:00Да уж))) Я иногда не могу сдержаться, буру в руки ...Да уж))) Я иногда не могу сдержаться, буру в руки ручку, расставляю запятые и "ь" в глаголах))) А уж слова "пассажир" и "аттракцион"... В каком только виде они нам не преподносятся...Анна Борисовна Ткаченкоhttps://www.blogger.com/profile/14902718371230503828noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3165711522973622645.post-5573723464411933692016-12-08T07:22:16.722+03:002016-12-08T07:22:16.722+03:00Здравствуйте, Ирина Валерьевна! "Мы очень люб...Здравствуйте, Ирина Валерьевна! "Мы очень любим составлять правила, но почему-то пытаемся делать это...не обращаясь к профессионалам". Это бывает, когда приходишь в ресторан, а там "перевод" блюд с русского на английский. Считается, что это легко - да чего там перевести какой-то баклажан. Ан нет, нужны специальные знания!<br />В Москве и Подмосковье я постоянно натыкаюсь на ошибки. Как же они меня, прости Господи, бесят!!! Просто выводит отсутствие запятых, грубые орфографические ошибки! А уж про правила, о которых Вы написали, так вообще молчу. <br />Ваше расследование очень интересно, спасибо!!! Я во время прогулок по Москве и Подмосковью уже давно делаю снимки вывесок с ошибками. Пока их очень мало, а потом сделаю подборку и опубликую на блоге.Светлана Кирсановаhttps://www.blogger.com/profile/04241532255668069899noreply@blogger.com