Колин Маккалоу "Поющие в терновнике". Семейая сага в австралийском колорите

На книжной полке, среди книг-ветеранов, наиболее часто читаемых и поэтому нуждающихся в более бережном отношении, стоит невзрачный тёмный томик с оторванной обложкой. Как-то решила отнести его в переплетную мастерскую, но, когда увидела, что они делают с книгами, передумала, потому что после такого "переплетения" книга превращается в нечитаемый кирпич. А эту книгу я люблю. Правда, был искус купить новое издание, но, пролистав страницы (в книжном магазине), я не испытала того трепета, который испытываю, беря в руки этот томик. 

Наверное, в страницы книги виртуально впиталось моё настроение, с которым я впервые читала эту книгу. 

А было это в далёкие 80-е, когда книга только-только появилась в России, и достать её можно было только по огромному блату. Мама подарила мне её на день рождения... и я, девчонка двадцати с лишним лет, буквально пропала. Ну, во-первых, это была неизвестная и жутко загадочная Австралия, во-вторых, совершенно другие семйные отношения, в третьих - другая вера, ну можно перечислять и в четвертых, пятых, десятых, всё равно всё не перечислишь.

И главным в этом было то, что описывалась реальная семья, в реальном месте, с совершенно невероятной, нереальной любовью.

Мне так жалко было Мэгген, маленькую кроху, которую никто не баловал. не лелеял, но, впрочем, и не обижал. А их первая встреча с Ральфом на вокзале, когда семья только прибыла в Дрохеду? 

У меня слёзы катились из глаз. Первый раз я практически "всю книгу прорыдала". Мама даже стала немного тревожиться, что заставила меня столько плакать. Она сама-то не читала, просто ей кто-то из сотрудниц порекомендовал, как "книгу про любовь"...

А мне всех было жалко, и Фиону, которую практически насильно выдали замуж за батрака, чтобы скрыть позор (внебрачный ребенок)...

И Френка, того самого внебрачного ребенка, который всю жизнь понимал, что что-то с ним не так...

И Падрика Клирри, отца семейства, всю жизнь робеющего перед женой, и постоянно работающего, чтобы прокормить большую семью...

И престарелую Мери Клирри-Карсон, безнадежно влюбившуюся в молодого священника.

И... и всех. У каждого из огромной семьи Клирри и окружающих их близких своя несчастная судьба. И тем не менее, все эти несчастья не выплескивались наружу, тщательно таились внутри себя, наверное поэтому вместе они были счастливы. Они оберегали друг друга, ценили любое мнение, но не навязывали его другим. Каждый был волен выбирать свою судьбу. И ещё они не привыкли плакаться. 

Наверное, так и надо: делать то, что можешь, с полной отдачей и довольствоваться тем, что есть.

Где-то после третьего-четвертого прочтения книги я перестала плакать. А вот сейчас, наверное, всё-таки, больше вспоминая те мои юношеские переживания, я снова читала со слезами на глазах.

Только теперь акцентировалось внимание немного на другом. Что поделаешь, с возрастом начинаешь понимать взрослых людей и взрослые поступки.

И если раньше книга для меня была "дети и взрослые", то теперь "взрослые и дети". И все события я уже оценивала с точки зрения мамы, по отношению к детям.

Я намеренно не пересказываю сюжет, потому что, как мне кажется, нет человека, который ещё не прочитал семейную сагу автралийской писательницы Колин Маккалоу "Поющие в терновнике", или, хотя бы, не посмотрел сериал. Кстати, об экранизации романа писательница отзывалась крайне отрицательно, назвав её "совершеннейшей блевотиной".  

А вот мне понравился сериал, правда, не все актеры показались правильными. Вот слишком яркий образ Люка О.Нила (муж Мегги). Не в смысле актерской игры, а само лицо актера. Как-то не верилось. что девушкам может понравиться такое "топорное лицо".

Книгу рекомендую для прочтения в рамках читательского марафона "Отличная книга" по теме января "Семейные истории".