А Вы знаете, какое "Дерево растёт в Бруклине"?

И я не знала, пока не прочитала по рекомендации Ольги Голубевой книгу Бетти Смит "Дерево растёт в Бруклине"  в переводе И.Климовицкой (2018, изд. ЭКСМО).
Наверное впервые обойдусь без цитат и критики. Просто расскажу как я читала эту книгу. Естественно, самым простым враиантом было пойти и купить в магазине, или заказать по почте, или обратиться в библиотеку, или попросить у кого-то почитать на время.
Но бабушка не ищет лёгких путей.
Начался усиленный поиск в интернете. Увы, всё, что предлалалось - это несколько страниц (от 1 до 20) ознакомительного текста и дальнейшим предложением купить.

Салат "Пенсионерский" - легко, выгодно, полезно

Бабушки сдят на лавочке, наслаждаются тёплыми осенними денечками. И ничего, что ветер дует - быстренько картонку на лавочку, чтобы сквозь щели не поддувало, кофточку тепленькую на плечи и, главное, место найти "в затишке". Сиди и радуйся! Дети выросли. каждый день на работу ходить не надо, красота! Красота? Всё бы хорошо, если бы не пенсия. Маловата всё-таки. Но не ругаются бабушки, терпят. Потому что от всех этих переживаний давление может подскочить. Врачи с неохотой ездят к пенсионерам, да и пользы от такого посещения, когда:
- Давление померяют, таблетку под язык сунут, да с таким видом, как будто что-нибудь у них украла.

Сочинение на заданную тему, или вольное обращение с фактами..

Наверное в современном мире всё выглядит по-другому, но, прочитав несколько примеров итогового сочинения, крайне изумилась. Ну неужело всё действитиельно так? Почему факты искажаются? Такое ощущение, что это писал человек, совершенно не читавший произведения. В лучшем случае, пролиставший комикс.
В голове не укладывается, как вообще можно написать такое? Почему сочинение местами напоминает текст из энциклопедии? Где мысли автора? И в конце-концов, почему искажены факты? Но не буду возмущаться, просто проанализирую одно из сочинений, предложенных в качестве образца.

Сочинение по теме: "Почему, по вашему мнению, важно не терять надежду?"

"Алхимик". Коэльо Пауло. Читаю и рассуждаю

Веремейчик Ангелина Николаевна посоветовала участникам читательского марафона "Отличная книга" прочитать книгу "Алхимик" Коэльо Пауло. Когда-то я о ней слышала, кажется даже совсем недавно. А, точно! Это когда в университете Ваня изучал зарубежную литературу, то там и проскальзывало это произведение. Кстати, это был один из предложенных вариантов на написание отзыва. Тогда, по каким-то причинам, это "проскользнуло" мимо меня. Но, как говорится, от судьбы не уйдёшь. 

Читаю в электронном варианте.

Вообще то книга увлекла, спасибо Ангелина Николаевна, я даже не ожидала, что возникнет столько желания рассказать о прочитанном. Хотя, если увидеть, КАК я читала "Алхимика" - то это можно сказать "с заметками на полях". То есть, сразу сбрасывала в ворд понравившиеся фразы и пояснения. Теперь только расшифровываю эти записи и делюсь мыслями.

Знакомьтесь, поэтесса Катерина Отруцкая.

Говорят, что современная молодежь не очень хорошо относится к поэзии. Я тоже так думала, хотя у самой сын пишет стихи, весьма приличные. И вот недавно познакомилась с творчеством молодой кубанской поэтессы Екатерины Отруцкой. Просто увидела страничку в ВК и зависла надолго. Страничка "В поисках неизвестной" создана совсем недавно, но уже поражает глубиной и чувственностью мыслей.
Юная девушка не побоялась открыть свою душу, рассказать о том, что с ней происходит, о чем думает, мечтает. Если бы я не видела эту хрупкую очаровательную девушку, то подумала бы, что эти стихи написала какая-то зрелая женщина, у которой большой опыт за плечами.

"Я не тормоз" Нина Дашевская. Читаю и рассуждаю

Как то сразу зацепило название этой книги. Почему то показалось, что это будет нечто.
Начинаю читать, и, буквально с первых строк поняла: я влюблена в автора. Так легко и просто, от первого лица, рассказывать может только человек, глубоко прочувствовавший ситуацию.
Ну только почувствуйте, какой слог:
"Но тут у маминой подруги Жени был день рожденья, и она нас с Лёвкой тоже взяла. И вот тут я говорил себе: ешь медленнее! Но не получалось меленно, вкусно ведь! А Женя эта мамина всё говорила - а, ты уже всё съел! Растущий организм! Я тебе ещё положу!
Я отбрыкивался, а она всё равно. А потом ещё торт!
В общем, я объелся, как никогда в жизни. Там один дядька за столом смешное рассказывал, а я даже смеяться не мог!
Никогда в жизни не буду столько есть. Люди в некоторых странах вон голодают, а я продукты перевожу…"

Правда прелесть? Мне это немного напомнило стиль прекрасного детского писателя ещё советского времени Виктора Драгунского, книги которого до сих пор с упоением читают дети (конечно те, кто вообще читает).

Ой, а бабушка снова проморгала... или 900.000 просмотров блога

Лето закончилось на весьма позитивной нотке! Правда, обнаружила я это только осенью...
Не правда ли, прекрасное начало для какого-нибудь лирического романа. Так и напрашивается дальше какая-то романтическая любовная история и непременным "хеппиэндом". Но всё намного прозаичнее. Прошлой ночью, где-то в районе полуночи, был зарегистрирован 900.000-й просмотр блога. Увидела это я только сейчас. Быстренько сделала скриншот и... даже не обратила внимания на "цифру после запятой". Мда уж. Но я всё равно рада.