Констанс О'Бэньон "Сентябрьская луна"

Вот, наконец-то добралась я и до исторических любовных романов. Хотя, что тут исторического, кроме как время действия вторая половина XIX века, я не понимаю. История самая что ни на есть типичная для любовных романов. Он обольстил, она поверила, родители отвергли, внебрачный ребенок, разлука, возвращение, ненависть на грани любви (не путайте с любовью на грани ненависти), борьба с непокидающей любовью, ну и, естественно happy end.

И в то же время этот роман написан таким стилем, что я его "проготила не жуя". 

Даже многочисленные "эротические сцены" не вызвали у меня лёгкой саркастической ухмылки. Наверное потому, что присутствует чувство меры. И перевод удачный (Миронова Н.А.), адаптированный к русскому языку.

"Люди в Техасе издавна опасались сентябрьской луны. Ее называли кровавой луной, луной апачей. В прежние времена, когда наступало сентябрьское полнолуние, апачи сотнями спускались сюда с бизоньих пастбищ и нападали по ночам на местные ранчо. Они следовали за луной в Мексику, сея на своем пути разрушение и смерть. Вот сейчас я взглянул на сентябрьскую луну, и мне тоже стало страшно… Но я боюсь не апачей. Меня пугает то, что ты со мной делаешь под этой луной!"

Главный герои Хантер и Камилла. Между ними пятнадцать лет разницы. Но как похожи их судьбы. Они оба не чувствуют любви со стороны своих отцов. Мать Камиллы умерла, когда девочке едва исполнилось пять лет. Отец хотел сына, поэтому Камилла изо всех сил старалась заменить ему сына, одевалась как мальчик, ездила в седле, как мужчина, умела стрелять и выполнять всю мужскую работу. Когда девочке исполнилось тринадцать, в гости приехала сестра отца, которая просто ужаснулась, насколько девочка не соответствовала её понятиям о том, акой должна быть девочка. Тётка забрала Камиллу в город и два года пыталась сделать из неё настоящую девушку. В пятнадцать лет Камилла вернулась к отцу, но тот так и не заметил произошелших с ней перемен. Для него она по прежнему была "единственный ребенок и не сын".

Возможно, в Хантере, который был значительно старше ей, она пыталась найти прежде всего отеческую любовь, так как он единственный из взрослых мужчин обращал на неё внимание. Как оказалось в будущем, не совсем отеческое.

Хантер, несмотря на то, что был красив собой, пользовался успехом у женщин, был таким же одиноким ребенком, как и Камилла. А всё потому, что не оправдывал надежд отца.

"– Мне бы хотелось работать на ранчо, но боюсь, у отца иные планы на мой счет, – признался Хантер.

– Например?

– Ты, наверное, решишь, что я спятил, но, мне кажется, он готовит меня к политической карьере. Хочет сделать из меня конгрессмена!

– А что? Ты мог бы стать отличным конгрессменом!

– Это совсем не то, что мне нужно, но отцу безразлично, чем я хотел бы заниматься. Я его единственный сын, и мне полагается воплощать в жизнь его честолюбивые мечты, раз уж он не смог осуществить их сам. У него всегда была склонность к общественной жизни, и он никак не хочет признать, что у меня ее нет. В душе я – простой скотовод, вот и все.

– Почему же ты не скажешь об этом отцу?

Хантер опустил глаза, но Камилла успела заметить мелькнувшую в них боль.

– Мой отец слушает только себя. Ничье мнение его не интересует. И уж меньше всех – мое."

Так и хочется с грустью сказать словами из песни "вот и встретились два одиночества", но история не так грустна, как думается поначалу.

Огромная, всепоглощающая любовь, просто незмная страсть, желание быть всегда вместе, и вместе с тем семейная вражда, невероятные преграды-предрассудки-недомолвки, которые ну просто мешают влюбленным обрести счастье.

Хотя, если бы не всё это, то не было бы такого прелестного любовного романа.

Даже тем, кто не увлекается дамскими любовными романами, советую обратить внимание на книги Констанс О'Бэньон. 

Мне понравилось.

https://www.litmir.me/br/?b=93268&p=1