Целое меню с Жаном-Филиппом Арру-Виньо. "Омлет с сахаром", "Летающий сыр", "Суп из золотых рыбок", "Шоколадные каникулы", "Вишенка на торте", "Шашлычок из редисок", "Горошина на шестерых"

Серия "Приключение семейки из Шербура" включает в себя несколько автобиографических книг, написаных известным французским писателем, тем самым Жаном Б - вторым по возрасту ребенком в этой необычной семье. На сегодняшний момент уже есть семь книг о братьях Жанах - "Омлет с сахаром", "Летающий сыр", "Суп из золотых рыбок", "Шоколадные каникулы", "Вишенка на торте", "Шашлык из редисок", "Горошина на шестерых". Некоторые из них я нашла в свободном доступе.

Итак, начинаем с первой книги "ОМЛЕТ С САХАРОМ"

"Вы когда-нибудь ели омлет с сахаром? Его очень легко приготовить! Рецепт: возьмите семью с пятью сыновьями, добавьте еще одного младенца, черепаху, морскую свинку и горстку белых мышей. Хорошенько перемешайте. Не забудьте еще о строгой маме и папе, который на все руки мастер, ну и, конечно, о школьных друзьях с богатым воображением. Щепотка вредности — и готово, можно подавать на стол!"

1967 год, скоро Наступит Рождество. Пока папа на работе (он врач), мама с сыновьями готовит на кухне полезный овощной ужин. И сообщает, что у неё есть для них интересная новость, которую вообще то должен был рассказать папа, но поскольку папе некогда... Но тут мальчишки стали шалить, и мама отправила их по комнатам, чтобы они подумали над своим поведением. Жан Б рассуждает:

"- Хорошо, что нас всего пятеро. Только представьте себе: Жан Ю., или Жан Я., или, того веселее, Жан Ы.! Пять мальчиков в семье - это уже само по себе оригинально. А в алфавитном порядке, как в словаре, каково?

И, конечно же, шутки и клички - для нас обычное дело. Я составил небольшой словарик Жанов в старой тетрадке:

• Жан А. - 10 лет. Прозвище - Аристократ, потому что старший и потому что достал всех своими манерами.

• Жан Б. - 8 лет. Секретное имя - Жан Булка, потому что люблю поесть, и это сказывается на моей фигуре.

• Жан В. - 6 лет. Все время Витает в облаках.

• Жан Г. - 4 года. Обидная буква, но он и вправду самый Гадкий.

• Жан Д. - 2 года. Еще маленький и прозвища пока нет, но Жан А. часто шутит: «Жан Д., Держи крепче штанишки»."

Так что же за новость, которую хотела сообщить мама? Конечно же то, что у них скоро снова будет малыш. Все надеятся, что в этот раз точно будет девочка и мальчишки выбирают имя. Но мама непреклонна:

"- Нет уж, если будет девочка, мы назовем ее Элен.

- Элен, - возмутились мы хором. - Опять?

"Элен" собирались назвать меня, если бы я родился девочкой. Жана А. тоже. И Жана В., и Жана Г., и даже Жана Д. Мои "изобретательные» родители остановились на этом имени всерьез."

Мальчики озабочены тем, что бы попросить у Деда Мороза в подарок, Старший Жан А уговаривает, чтобы все написали "телевизор" (да, в то время телевизор был редкостью, роскошью, не гокоря уже об интернете и прочих удовольствиях).

Папа пришел с работы и объявил, что в этом году для всех будет один подарок: все едут встречать Рождество в горы, в дом отдыха.

"Мы впервые ехали в горы все вместе, и пришлось одолжить теплую одежду у родственников. Представляете, сколько у нас было чемоданов? Даже мама, у которой всё под контролем, нервничала всю неделю.

И вот мы всемером на вокзале, в пуховиках и вязаных шапках. Папа пересчитывает чемоданы. Он, кстати, какой-то красный. Маме нельзя таскать тяжести, а папа у нас сильный. Но четыре чемодана и два рюкзака — это все-таки немножко перебор даже для него. И мне показалось, что, несмотря на модную шапку-ушанку, которую ему одолжил дядя, папе не так уж весело."

Да и дальнейшее пребывание в горах не очень удалось.... (Но лучше это прочитайте сами.) Потом было ещё много событий, вроде как обычных, но очень интересных именно своей правдивой простотой.

Ну и конечно финал этой невероятной истории напрашивается сам собой: Пока мама была в роддоме, папа приготовил детям омлет с сахаром.

"Настоящий триумф повара-папы.

- Мы еще долго будем помнить вкус твоего омлета с сахаром, - сказал Жан А. - Этот омлет войдет в историю!

И вдруг зазвонил телефон.

Папа вышел на минутку ответить. А мы пока начали убирать со стола.

Когда он вернулся, то был желтым, как омлет, и странно улыбался, как будто много выпил.

- У вашей мамы только что родился…

- Наконец! - закричали мы, не дослушав.

- Да, родился здоровенький малыш, - добавил папа.

- А у нее длинные валесики? Она будет носить каситьки? - зашепелявил Жан Д.

- Косички? - как-то по-дурацки улыбнулся папа.

- Ну, будут ли у Элен косички? - повторил Жан В.

- Элен? - переспросил папа. - Какая Элен?

Глядя на нас в недоумении, папа вдруг все понял и засмеялся:

- Нет никакой Элен, ребята! У вас еще один братик! Красивенький Жанчик Е. весом 4 килограмма и 200 граммов!"

 А потом были каникулы, и семейка снова в полном составе отправилась позагорать и отдохнуть на море... в Бретань.

https://libking.ru/books/child-/child-prose/495614-zhan-filipp-arru-vino-omlet-s-saharom.html

Книга вторая "ЛЕТАЮЩИЙ СЫР"

"Наступило лето, а значит, наших хороших знакомых - братьев Жанов и их родителей - ждут новые приключения. Летнее меню: переезд из родного Шербура, каникулы в деревне у бабушки и дедушки, рыбка по имени Суппозиторий, орава лопоухих кузенов Фугас, ну и, конечно, загадочный объект под названием "Летающий сыр". Предлагаем насладиться "Летающим сыром" под соусом из тонкого юмора Арру-Виньо."

Начинается всё с визита почтальона, которые принёс письмо для Жана с десятого этажа. И каждый из Жанов решил, что это письмо для него, чем очень удивили почтальона.

"Люди не верят, что мы семья, а не детский лагерь или сбежавшие из цирка близнецы. Шесть братьев - такое не часто увидишь. Но шесть Жанов - это, пожалуй, рекорд!"

Итак, семья собралась обедать, и один за другим стали происходить интересные события. Во-первых, неожиданно на обед примчался папа (даже не успев снять белый халат врача) и новостью, что у него для всех сюрприз. чем очень насторожил семью. потому что папины сюрпризы - это не к добру. К тому же это загадочное письмо...

И снова много интересных случаев из жизни мальчишек, над которыми хочется и смеяться и немного грустить. Мама отправила старших учить уроки...

" - Да-да, конечно! - сказали мы хором, потому что было самое время смотреть сериал про Рин Тин Тина, и побежали в туалет…

Дело в том, что у нас телевизора нет. Мама говорит, что нам и так есть чем заняться, вместо того чтобы смотреть дурацкие телепередачи. Поэтому, чтобы увидеть «Рин Тин Тина», нам приходится толкаться на крышке унитаза: только оттуда через маленькую форточку прекрасно виден телик соседа в доме напротив. Вернее, его экран напоминает почтовую марку, но, имея при себе бинокль Жана А., можно догадаться, что происходит, хотя звук до нас совсем не долетает.

Проблема лишь в том, что бинокль у нас один и Жан А. никогда не хочет делиться. К тому же крышка унитаза не очень-то широкая, и уместиться на ней втроем совершенно невозможно. Вот и в этот раз Жан В. беспрестанно кричал: «Дайте мне посмотреть!» - и дергал нас за штаны. Жан А. дал ему по уху, и все, как обычно, кончилось плохо.

- Это так мы делаем уроки? - раздался мамин крик. - Марш по комнатам!"

А новость, которую хотел сообщить папа - это переезд из Шербура в Тулон, где ему предложили новое назначение в больнице. Это вызвало бурю возмущений у всех Жанов, потому что никому не хотелось покидать друзей, но папа предложил решить вопрос голосованием.

" - Посмотрим, когда приедем на место,  вмешалась мама, вернувшись из комнаты Жана Е.  Мне кажется, вы забыли о главном: мы еще не голосовали.

- Дорогая, ты уверена, что стоит это делать? - уточнил папа.

- Конечно.

Папа взял потрепанную карту дорог (все равно она уже вряд ли на что-нибудь сгодится), оторвал от нее несколько кусочков, раздал их нам и начал объяснять правила голосования.

- Те, кто голосует за переезд, пишите на ваших бюллетенях "да". Всем же остальным напоминаю, что тут неподалеку есть прекрасный интернат для детей военных…

- Голосование закрытое, - поправила его мама. - Пишите то, что считаете нужным.

- Так я об этом и говорю! - возмутился папа."

И вот закончился учебный год, семья стала готовиться к переезду, собирали вещи, раскладывали коробки. И вот всё закончилось. Грузчики погрузили в машину вещи и фургон отправлся в Тулон, а семья - на каникулы. И тут обнаружилось, что Жана В нет. Он спрятался в шкафу, который погрузили в фургон... Всё уладилось, и каникулы начались.

"В нашей семье с воображением туго. Дедушку, например, тоже зовут Жан, а бабушку — Жанет. Жан А., который очень любит комиксы и тайком скупает их в газетном киоске, прозвал дедушку Супер-Жаном, в духе его любимых супергероев."

"Мама терпеть не может отпуск в деревне. Папа, к слову сказать, тоже, но еще больше он не может терпеть родителей мамы. Особенно бабушку Жанет."

А потом папа и мама поехали в Тулон выбирать дом для проживания, а все шестеро внуков остались на попечении бабушки и дедушки. И тут приехали ещё внуки - четверо братьев Фугас по имени Пьер, со своими родителями Пьером и Пьереттой.  Да, у этих в семье, похоже, тоже не очень хорошо с фантазией, так как детей называли Пьер А, Пьер Б, Пьер В и Пьер Г. Конечно, мальчишки тут же устроили потасовку с выяснением, кто из них главнее.

Так или иначе, но каникулы закончились. В последний день каникул мальчишки сделали большого воздушного змея, написали пожелания на следующий год и запустили его в космос. Змей под названием "Летающий сыр" отправился в далекие края, а семья в Тулон, где их ждала новая жизнь.

https://libking.ru/books/child-/child-prose/481606-zhan-filipp-arru-vino-letayushchiy-syr.html

Третья история называется "СУП ИЗ ЗОЛОТЫХ РЫБОК"

"Братья Жаны и их родители переехали в Тулон. Папа, конечно, мастер на все руки, а у мамы всегда всё под контролем, но похоже, что год предстоит непростой. Еще бы, ведь Жан А. вместо подготовки к контрольной тайком собрался на вечеринку, Жан Б. вообще боится идти в новую школу, а вместе с Жаном В. они объявляют войну загадочным Касторам…"

"На снимке, сделанном в тот день, мы все вшестером стоим в ряд по росту - прямо как братья Дальтон.

Папа вклеил эту фотографию в альбом и подписал: «Тулон, 1969 г. Первое сентября в нашей веселой семье». Подпись, конечно, странноватая, если судить по нашим лицам."

Ну конечно, по другому и быть не могло, если мама решила, что в новую школу они должны пойти все в одинаковой одежде и заказала по каталогу: каждому по одинаковой рубашке и коротким штанам, от которых все тело чешется.

"Дедушка Жан и так уже прозвал нас «бандой лопоухих», а на этом снимке мы еще и в одинаковых рубашонках в дурацкую клеточку - просто воплощение стиля!"

Новая школа, где учились только мальчики, новый дом, который оказался просторным, светлым, современным, в красивом квартале, с небольшим двориком и даже садом. Он казался слишком просторным, слишком светлым и слишком современным по сравнению с прежней тесной квартиркой в Шербуре на десятом этаже. И новые знакомые.

И в первый же выходной папа предложил всем вместе отправиться на пляж. День прошел весьма насыщенно, и на обратном пути папа сказал:

"- Тот, кому в следующий раз придет в голову светлая мысль поехать на пикник, - процедил папа сквозь зубы, когда мы все загрузились в машину, - будет отправлен на перевоспитание в спецотряд «морских котиков». Уж я об этом позабочусь!"

А мальчишки заводят новое знакомство с Касторами и ходят в гости с родителями к соседям.  И продолжают придумывать интересные занятия. Жизнь на новом месте налаживается. А мальчишки задумываются над выбором профессии.

"В тот день сладкого лишили всех. Но это мне не помешало решить, кем же я все-таки стану, когда вырасту: писателем, как Энид Блайтон, автор «Великолепной пятерки». Буду писать рассказы, в которых середнячки вымрут, как динозавры. А еще во всех моих книгах героем буду я сам. И тогда я смогу перепробовать все профессии, которые только захочу, и поучаствовать во всех приключениях, которые только смогу придумать."

И ещё вы узнаете, кто такие Касторы, почему эта книга новит название "Суп из золотых рыбок" и что за подарок получит вся семья от папы

https://libking.ru/books/child-/child-prose/556026-zhan-filipp-arru-vino-sup-iz-zolotyh-rybok.html

Книга четвертая. "ШОКОЛАДНЫЕ КАНИКУЛЫ"

"Этим летом братья Жаны отправляются на каникулы к морю, в отель "Алые скалы". В программе: секретная экспедиция по гостинице во время тихого часа, уникальное представление цирка "Пиполо", ну и, конечно, знаменитая велогонка "Тур де Франс", которую братья Жаны наконец-то увидят своими глазами. Опасные приключения, дикий смех и подушечные бои - каникулы обещают быть незабываемыми, особенно для родителей."

Мальчишки уже немного подросли, Жан Е научился ходить. А папе наконец то удалось организовать нормальный отдых для семьи, ведь все его предыдущие попытки были неудачными. Вспомните, поездку в горы на Рождество и пикники, которые он в пылу заботы о семье постоянно проваливал.

И вот настоящие каникулы на полном пансионе, с единственным условием, чтобы все дети вели себя прилично. Но разве может быть тишина и покой там, где шестеро мальчишек, каждый из которых считает себя лидером, и непременно хочет быть самым главным.

https://libking.ru/books/child-/child-prose/556028-zhan-filipp-arru-vino-

shokoladnye-kanikuly.html

Книна пятая "ВИШЕНКА НА ТОРТЕ"

"Когда в семье шестеро сыновей, о мире и спокойствии можно забыть навсегда. Особенно если двое из них еще и внезапно стали подростками. Старший Жан А. хочет быть кумиром молодежи, и теперь всей семье грозит нашествие «страшного и опасного вида человеческой расы» — девчонок. Насмотревшись на брата, Жан Б. поклялся никогда не влюбляться. Уж лучше стать морским скаутом! Вот только он еще не знает, что в скаутском отряде его ждет большой сюрприз… В общем, деваться от подросткового возраста совершенно некуда. И хотя у мамы всё всегда под контролем, а папа мастер на все руки и очень хороший врач, на этот раз уберечь Жанов у них не получится: в этом году семье предстоит узнать, что такое настоящая молодежная вечеринка…"

Мальчишки взрослеют, начинают дерзить, обижаться на обычные слова, искать себя в этой новой "взрослой" жизни.

"- Это переходный возраст, - со вздохом утешала папу мама. - Скоро пройдет.

- Дорогая, в следующий раз, когда я захочу завести себе старшего сына, - гремел папа, - напомни мне, чтобы я с самого рождения отдал его в интернат для детей военнослужащих, хорошо?"

Папа тоже иногда начинает воспитывать мальчишек, пытаясь вывести их на откровенный разговор, но у него это не очень хорошо получается. Мама тоже несколько озабочена состоянием старших мальчишек, это несколько отражается на её кулинарных способностях. Но папа всегда находит выход:

"- Ничего, - говорит папа с несвойственным ему терпением. - Может, тебе лучше намазать сухарик вареньем?

Никто не решается произнести это вслух, потому что варенье готовила мама, но мы все терпеть его не можем. Мама считает, что мы должны привыкать к разнообразным вкусам, поэтому она обожает всякие оригинальные рецепты. Ее последняя находка - варенье из зеленых помидоров, кислющая штуковина с кучей семечек, которые застревают в зубах."

Папа не прекращает время отвремени вытаскивать семью на природу. Он считает. что активный отдых - это лучший отдых.

"При слове «пикник» мы все переглянулись, почувствовав надвигающуюся катастрофу. Мало того что мы терпеть не можем яйца, сваренные вкрутую, и бутерброды с безвкусным хлебом из пакета и сидеть при этом по-турецки на одеяле, сквозь которое в попу втыкаются сосновые иголки. Длительная прогулка означает еще и то, что мы пропустим «Дневник кинозрителя» - одну из своих любимейших телепередач. "

Жан Б впадает в немилость и его папа отправляет в клуб скаутов, даже не предполагая, что наказание обернется для Жана Б приобретением нового друга. И не просто друга, а подруги. Единственная девочка среди мальчишек скаутов сразу понравилась Жану Б. Они стали много проводить времени вдвоём, откровенничали. 

"Моя мечта  поплавать подо льдами. Единственное, что меня беспокоит, - я не знаю, можно ли будет взять с собой моего кота.

- Я думал, что коты не любят воду.

- Мой - любит. Он даже пьет прямо из-под крана."

Впервые Жан Б смог так откровенно разговаривать с девчонкой, открывать свои секреты и получать дельные советы

"...- Кем ты хочешь стать?

- Я еще не знаю, - ответил я. - Секретным агентом или писателем.

Она ненадолго задумалась.

- И то и другое хорошо, - наконец вынесла она вердикт. - А почему бы тебе не писать книги о секретных агентах? Тогда не придется выбирать."

А ещё Жан Б продолжает рассуждать о своей семье и представлять. что могло бы быть, если бы...

"Нас шестеро братьев, и в доме нет ни одной девочки - ну, не считая мамы, конечно. В школе у нас девчонок тоже нет, мы ведь не ходим в смешанные лицеи, как Жан А., да и ему, похоже, от этого одни неприятности: из-за скачка роста он влюбляется по очереди в каждую девчонку из класса."

"Иногда я задаюсь вопросом, какой была бы наша семья, если бы у мамы и папы рождались все время одни только девчонки. Папе тогда пришлось бы несладко. Девчонкам ведь не станешь грозить отправкой в отряд морских скаутов или водить их по воскресеньям смотреть на военные корабли, которые заходят в Тулонскую гавань. По утрам мы кучу времени проводим в ванной, делая вид, будто принимаем душ и чистим зубы, а с шестью девчонками это был бы просто сумасшедший дом, потому что они бы ведь на самом деле мылись и чистили зубы! А потом еще дрались бы из-за места перед зеркалом, чтобы вволю попричесываться и покривляться."

И Жан Б вдруг понимает, что не только у Жана А, но и у него начался этот самый переходный возраст. Особенно это сложно было принять маме - сразу два подростка в семье из шести мальчиков...

"- Какой смысл иметь старших братьев, если с ними нельзя ничего делать вместе?

- Переходный возраст, - вздыхала мама.

Переходный возраст? У меня? Ну вот еще! В этом доме меня никто не понимал! А мне просто ничегошеньки не хотелось - вот и все."

Книга очень интересная, особенно если вспомнить, что рассказывается о событиях полувековой давности. Оказывается, проблему всё те же.

https://libking.ru/books/child-/child-prose/589764-zhan-filipp-arru-vino-vishenka-na-torte.html

Книга шестая "ШАШЛЫЧОК ИЗ РЕДИСОК"

"Шесть Жанов в шестой раз предстают перед российскими читателями во всей красе: подбрасывают в семейный фотоальбом хулиганский снимок, подкалывают друг друга и папу, пускают фейерверки в память о прекрасном лете. Скучно им не бывает ни секунды — даже несмотря на то, что старшим братьям, Жану А. и Жану Б., пора взрослеть и становиться серьёзными."

Я не нашла текста этой книги, поэтому предлагаю к вашему вниманию аудиокнигу https://www.youtube.com/watch?v=PN3aXwTczJk

Книга седьмая "ГОРОШИНА НА ШЕСТЕРЫХ"

"Приключения в большой шербурской семейке возникают как-то сами собой, в ничего не предвещающих на первый взгляд обстоятельствах. Поход в библиотеку - чем не повод для детективного сюжета с элементами заговора? Тайная рукопись Жана Б. на раз-два провоцирует такую битву подушками и такое метание носков, каких даже эта детская комната прежде не видывала. Долгие зимние вечера - и те полны событий, открытий, вдохновляющих и счастливых моментов. Иначе и не может быть в семействе, где шестеро сыновей, каждого из шестерых мальчишек зовут Жаном, а папа - словно седьмой Жан-сорванец, пусть и чуть-чуть взрослее."

И снова, текста нет, поэтому слушаем аудиокнигу https://www.youtube.com/watch?v=_EYkNCt0iv8

И в качестве бонуса предлагаю насладиться прекрасными мелодиями из кинофильма "Шербурские зонтики", ведь мы помним, что все шестеро мальчишек родились в Шербуре, где очень дождливо...

И ещё немного Франции с оркестром Поля Мориа. Не знаю как вы, а я просто обожаю эти мелодии. Ностальгия...

Книги прочитаны в рамках читательского марафона "Отличная книга" по теме февраля "Вкусная книга". Очень рекомендую всем, кто любит отличную детскую литературу, кто интересуется жизнью детей за рубежом, кто любит тонкий юмор и ещё способен радоваться жизни.