пятница, 23 апреля 2021 г.

Габриэль Гарсиа Маркес, "Невероятная и грустная история о простодушной Эрендире и ее жестокосердной бабке" 18+

Я не знаю, насколько правильный перевод названия этого рассказа, но ничего грустного я не нашла, как не посчитала простодушной Эрендиру, а вот что касается бабки - тут всё правильно. Такого мерзкого и жестокого существа я ещё не видела.
Ну ладно, пересказывать не буду, потому что читать будет не интересно. Хотя, это ещё поспорить можно, считать ли интересным подобное чтиво. И всё-же книга написана в лучших традициях Маркеса, без всякого завуалирования, без попытки приукрасить или сгладить события. 

Я читала и пыталась понять происходящее. Ну должен же быть хоть какой-то закон, способный защитить невинную девушку, находящуюся под властью жестокой старухи. Есть ли какие-то правила приличия, или хотя бы жалость к девчонке, вынужденной ублажать десятки похотливых самцов ежедневно? И как им самим не было противно стоять часами в ожидании, чтобы получить "доступ к телу", от которого только-только отвалился тот, кто стоял раньше в очереди?

Я не понимаю Маркеса, с каким спокойствием он описывал все эти события. Наверное, как мужчина, он просто не понимал, какие физические муки должна испытывать девочка. Мужики они такие, считают, что для женщины "чем больше - тем лучше".

И ещё, Маркес с таким восторгом описывает настоящие любовные наслаждения, которые Эрендира дарила возлюбленному ночью, после того, как весь день "отрабатывала долг" старухе с десятками мужиков, что я убедилась в его полном непонимании женской психологии и физиологии. Хотя, не просто "в непонимании", а даже в ненависти к женщинам.

Наверное не стоило писать об этой книге, всё-таки она довольно двусмысленная. Возможно, если бы это была длинная история, я бы не взялась за чтение, а вот 15 страниц осилила.
Временами было мерзко, гадко, но познавательно. Хотя бы для того, чтобы узнать, что есть другие правила, другие обычаи, другая мораль, в которой нет места цивилизованным людям.

Хотите прочитать?
<a href="https://libking.ru/books/prose-/prose-contemporary/117454-gabriel-markes-neveroyatnaya-i-grustnaya-istoriya-o-prostodushnoy-erendire-i-ee-zhestokoserdnoy-babke.html#book">Габриэль Гарсиа Маркес "Невероятная и грустная история о простодушной Эрендире и ее жестокосердной бабке"</a>
https://libking.ru/books/prose-/prose-contemporary/117454-gabriel-markes-neveroyatnaya-i-grustnaya-istoriya-o-prostodushnoy-erendire-i-ee-zhestokoserdnoy-babke.html#book

11 комментариев:

  1. Ирина Валерьевна, такие книги я не читаю. Страшно! У меня часто пост публикуется через два часа в списке чтения. Вот и сегодня. В блоге давно опубликовался, а в списке чтения его еще нет. Скоро будет 2 часа, как я его опубликовала.
    Мне это совсем не нравится.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Здравствуйте, Ирина Михайловна.
      Да, такие книги страшны по своей сути, особенно как подумаешь, что есть миры, где такое поведение вполне обычное...
      Что касается публикуемых постов, то у меня наоборот публикуется практически мгновенно.
      Иногда случайно нажимаю на "публикацию" и теряю из поисковика предыдущий пост.
      Приходится предыдущему менять время публикации.
      Надо быть осторожным.

      Удалить
    2. В блоге пост сразу публикуется, а в списке чтения вчера появился через 2 часа.

      Удалить
    3. Ирина Михайловна, я думаю, что это своеобразная "модерация".

      Удалить
  2. Доброго дня! Мельком оглядела этот рассказ. Что же, вполне в стиле Маркеса, ни капли не удивилась. Последнее, что читала у него "Вспоминая мох несчастных шлюх" тоже такое: о проституции, педофилии. Это увидела я. Кто-то видит совершенно иное - красивую историю любви старика и девочки.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Здравствуй, Елизавета.
      Вот то то и оно, что многие видят "розу в куче навоза", и особо не воспринимают весь ужас происходящего.
      Но это "нормально" для другого мира, а кое-кто пытается привести это в нашу реальность - вот это и страшно.

      Удалить
  3. Маркеса только пару вещей читала. "Сто лет одиночества" - какое-то космическое ощущение было. Странное, новое, точно запомнила.
    Но дальше не пошло)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ириш, а вот мне интересно, Маркеса включат в новую школьную программу?
      Или пожалеют не окрепшие детские души ))
      Впечатление и правда, далеко не однозначное.
      С одной стороны - написано действительно талантливо, с другой... как-то не по человечески всё это.

      Удалить
    2. Ира, другая философия, другой менталитет. Вспомни Гогена на Таити с несовершеннолетней женой и иже)
      В школьную программу если включат, то, думаю, обзорно, типа "100 лет одиночества". Хотя если уж так пристально в тему вглядываться, то тогда набоковскую Лолиту ваще нужно запретить)

      Удалить
  4. Ирина Валерьевна, здравствуйте!
    Вот не буду читать - спасибо Вам! Верю Вашему впечатлению. Да и отзыва мне хватило ))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Здравствуйте, Ольга Николаевна.
      С Маркесом я познакомилась, когда Ваня поступил в университет, там им по программе надо было его читать.
      Вот я и прочитала, чтобы бы иметь представление об авторе.
      Это вторая его книга. Третью брать не буду.

      Удалить

Хотите вставить в комментарий картинку?
Поверьте, это очень легко! Но будьте ооочень аккуратны!
Используйте теги:
[im#]ссылка на изображение[/im]