И снова читаю и недоумеваю...

"Чем дальше в лес - тем больше дров" - эту пословицу я начинаю понимать всё лучше и лучше. Причём именно её иносказательный смысл. Продолжаю читать с внуком (напомню, ему 11 лет и он перешел в 6 класс) книги, по списку для летнего чтения. После вчерашнего прочтения "мифов мезоамерики" не могла уснуть. Всё мерещилась разная чертовщина. Наверное, у меня правда что-то с психикой ненормально, потому что, в отличии от меня, дети спали крепко.

А и правда, читал ли кто-нибудь книгу народов майя-киче "Пополь-Вух" (в изложении И.Родина)? Название показалось мне чем-то напоминающим "Винни Пух", но я и предположить не могла, что там такое, иначе ни за что не читала бы такое на ночь.

Во-первых, имена совсем необычные, во вторых полное противоречие христианскому изложению сотворения мира (нужно ли детям вообще этим голову забивать).

Коротенечко так. Некто создатель сначала сделал людей из глины - не понравилось (ну не прогибались они, не хвалили создателя, не выражали эмоций) и он их уничтожил. Потом создал людей из дерева. Они тоже оказались слишком сухими в выражении благодарности создателю. С деревянными людьми он поступил очень жестоко: настроил против них весь окружающий мир.

"Сердце небес наслало на головы деревянных созданий великий потоп. (Это показалось нам сначала смешным, ведь, по идее, деревяшки свободно плавали в воде, мы даже похихикали). Это было сделано в наказание за то, что их мысли не достигали их матери, их отца, Сердца небес, что зовётся Хураканом.

Тот, кто называется Шкеотковач (сначала прочитали "Шестокович" и долго смеялись, но потом было не до смеха)...пришел и вырвал им глаза. Камалоц пришел и оторвал им головы. Коцбалам пришел и пожрал их плоть. Тукумбалам сломал и перетер их кости и жилы..."

И прочие страсти. Но на этом дело не закончилось: дальше вообще нечто в стиле Хичкока.

Вот как отреагировали животные;

"- Вы делали нам много плохого, выели нас, а теперь мы убьём вас"- сказали собаки и домашние птицы.- Почему вы давали нам мало еды?- рычали собаки.- У вас всегда была палка, готовая ударить нас! Вы так обращались с нами, потому что мы не могла говорить! Почему вы не думали о будущем и не позаботились о самих себе? Теперь мы уничтожим вас! Вы узнаете, сколько зубов у нас в пасти!- и собаки принялись раздирать их лица."

И если это было хоть как-то объяснимо, то восстание кухонной посуды. упрекавшей людей в том,что они, по сути дела, использовали посуду по назначению просто вызывает приступ тихого помешательства.

Вот что говорят сковородки:

"- Вы нам причиняли боль и страдания! Наши лица и рты почернели от сажи! Вы ставили нас на огонь и жгли! А теперь мы сожжем вас!"

Вроде бы сказка сказкой, но на завтрак сегодня мальчишки отказались от яичницы. Посмотрели на сковородку и...

А вот ещё одна страшилка от зернотерки:

"-Вы мучили нас! Каждый день, не переставая, наши лица терлись друг о друга! Но теперь, наконец то, вы почувствуете нашу силу! Мы измелем вас и разорвём вашу плоть на кусочки!"

В общем, если любите страшилки- почитайте сами.

Я не понимаю одного: ЗАЧЕМ это включать в список обязательного чтения? Неужели нет нормальных, адекватных книг? И читали ли их те, кто рекомендовал эти книги детям? Кому вообще пришла в голову подобная...(слов, кроме "бредятина" в голову не приходит).

Так, глядишь, скоро в школьную программу попадут и древние учения типа "Камасутры" и средневековые истории "Декеамерон".

Так что, продолжаю читать и недоумевать....